Беше изчезнал за дълго, но... замъкът му се освети преди 2 години, и ние осъзнахме че се е завърнал.
Na dlouhý čas zmizel, ale... když se celý jeho hrad před 2 lety rozzářil, věděli jsme, že je zpátky.
зад бара на хотела, ние осъзнахме че, три часовата разлика ни прави три часа закъснели за коктейла.
V hotelovém baru nám došlo, že vzhledem k časovému rozdílu jsme propásly podávání koktejlů.
Значи Чарли филтрира върнатите нулеви резултати, ние осъзнахме...
Když Charlieho filtr nevyhodil žádný výsledek, zjistili jsme... - "My"?
Ние осъзнахме, че имаме класически пример на Ефкалиптова гора.
Uvědomili jsme si, že toto je klasický případ Euklidova sadu.
Тогава ние осъзнахме, че се нуждаем от някой, който...
Tehdy jsme si uvědomili, že potřebujeme někoho...
Когато ние осъзнахме, че този твой проект е готов да се случи, ние знаехме, че трябва да те спре.
Když jsme si uvědomili, že váš projekt s příbytky, se vážně uskuteční, věděli jsme, že vás musíme zastavit.
Г-н Стак се представя като адвокат, представляващ тайнственият г-н Биткойн, но ние осъзнахме, че той всъщност е г-н Биткойн, и наказанието за създаване на валута е от 10 до 30 години.
Pan Stack zastupuje sám sebe jako právník, který zastupuje tajemného pana Bitcoina, ale my jsme přišli na to, že to on je pan Bitcoin, a pokuta za vytvoření měny je od 10ti do 30ti let.
Ние се откажат, и изглежда, че ние осъзнахме Вашия случай е губещ и искаше разстояние от нея, Които не можете да си позволите.
Sice jsme skončili, ale vypadá to, že jsme si uvědomili, že nemůžete vyhrát a chceme si držet odstup, což si nemůžete dovolit vy.
Това е, когато ние осъзнахме, че сме не знам всичко.
To je, když jsme zjistili, že nevěděl všechno.
Когато тя заблуждавайте Howard Bёrkana, ние осъзнахме, че сме в беда.
Když ošálila Howarda Burkena, je jasné, že přichází problémy.
Не, и като завършващи, ние... осъзнахме, че времето ни изтича и искахме да усетим силата на триото.
že jsme nikdy neudělali společné číslo. - Jako maturantům nám dochází čas a chtěli jsme tu sílu tria.
Но с помоща на Моника, ние осъзнахме, че същата технология може да се използва да създаде карта, която показва къде няма хора, които са още по-лош сегмент на популацията.
Ale pod vedením Monicy jsme si uvědomili, že stejná technologie může být použita pro vytvoření crowdsourcované mapy v reálném čas ještě horší částí naší populace.
Когато изчезна, ние осъзнахме, че светът би бил гаден без теб.
Zatímco jsi byla pryč, uvědomili jsme si, že by bez tebe stál svět za houby.
И тогава, след като прекарахме няколко дни в морето с него, ние осъзнахме, че този човек не е добре.
Když jsme s ním strávili pár dní na moři, uvědomili jsme si, že s ním je něco v nepořádku.
В този момент всички ние осъзнахме, че цената на стоки и услуги, ние сме с най-високо ниво някога.
V tuto chvíli všichni jsme si uvědomili, že náklady na zboží a služeb, jsme na nejvyšší úrovni.
Нашата фирма се занимава с тази дейност в продължение на дълго време, а през този период ние осъзнахме, че нямаме нужда от широк кръг от клиенти, за да направят правилния избор.
Naše společnost se zabývá v této činnosti na dlouhou dobu, a během této doby jsme si uvědomili, že potřebujeme širokou škálu zákazníků, aby se mohli správně rozhodnout.
Въпреки това, като възрастни, ние осъзнахме, че да си кажем истината понякога - още по-лошо.
Nicméně, jako dospělí, jsme si uvědomili, že po pravdě řečeno někdy - ještě horší.
И така ние осъзнахме, че искаме пълно разнообразие, въпреки че може да е трудно да си спомним какво каза Дьо Гол, когато го попитали какво е да бъдеш президент на Франция.
Takže jsme si uvědomili, že chceme plnou rozmanitost, i když to může být složité, když si vzpomeneme, co řekl De Gaulle, když se ho ptali, jaké to je být prezidentem Francie.
С тази информация ние осъзнахме, че има много неефективност в системата.
Pomocí těchto informací jsme si uvědomili, že je systém hrozně neefektivní.
Но докато се строяха нашите инструменти, бях въвлечен в изчисления за парниковия ефект, тук, на Земята, понеже ние осъзнахме, че състава на нашата атмосфера се променяше.
Avšak zatímco se stavěl náš přístroj, zapojil jsem se do výpočtů skleníkového jevu zde na Zemi, neboť jsme si uvědomili, že se složení naší atmosféry mění.
0.83023405075073s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Na dlouhý čas zmizel, ale... když se celý jeho hrad před 2 lety rozzářil, věděli jsme, že je zpátky. 